for years
US
・UK
A1 初級
phr.句長年にわたって
I have known him for years.
phr.句何年も
For years, she tried to learn to play the piano.
動画字幕
クリエイティブな人間の恐るべきパラドックス - ハンター・S・トンプソン (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- For years, he made very little money and very little headway. But his ambitions, focus, and discipline toward writing, his resoluteness to find and create his own way, appeared unbreakable. In 1965, at age 28, this determination would pay off as Thompson received his first big break. The editor of the magazine, The Nation, hired him to write an article on the newly prominent motorcycle gang, the Hells Angels.
何年もの間、彼の収入はほとんどなく、前進もほとんどなかった。しかし、彼の野心、集中力、執筆に対する規律、自分自身の道を見つけ、創造しようとする決意は破れないように見えた。1965年、28歳のとき、この決意が実を結び、トンプソンは最初の大ブレイクを果たす。雑誌『ネイション』の編集者が彼を雇い、新たに頭角を現したオートバイ・ギャング、ヘルズ・エンジェルスについての記事を書かせたのだ。
- For years, he made very little money and very little headway.
Fear and Loathing in Las Vegas』の後の数十年間、トンプソンはさまざまな形式でさまざまな作品を書き続けた。最も顕著なのは、1973年に執筆・出版された『Fear and Loathing on the Campaign Trail』である。この作品は、ゴンゾ・スタイルを用い、1972年の大統領選挙後のトンプソンの体験を語りながら、政治ジャーナリズムそのものを風刺・批評し、政治家報道に組み込まれた柔和さと偏見を紹介している。
友達は少なくても大丈夫？人付き合いが苦手な人に共通する意外な5つの特徴
- When you've solved your own problems for years, reaching out seems unnecessary.
壁を通り抜けることができたら、その向こうにあるものを無視しますか？
- When you've solved your own problems for years, reaching out seems unnecessary.
何年も自分の問題を自分で解決してきたなら、手を差し伸べることは不要に思えるでしょう。
この簡単な習慣があなたを英語流暢にする（科学的根拠あり） (This Simple Habit Will Make You Fluent in English (backed by science))
- and I've been using it for years because it simply works.
1日にかかる時間はわずか30分です。
- And I've been using it for years because it simply works.
そして、効果があるからこそ、私は何年もこの習慣を続けています。
NEVER TOO SMALL：バルセロナの家具ディーラーのミッドセンチュリー・アティックアパートメント - 34㎡/366sqft (NEVER TOO SMALL: Furniture Dealer’s Mid-Century Attic Apartment, Barcelona - 34sqm/366sqft)
- To get the 50s look I used the furniture I've been collecting for years to give me the atmosphere in that period.
50年代の雰囲気を出すために、長年集めてきた家具を使ったんだ。
- To get the '50s look, I used the furniture I've been collecting for years to give me the atmosphere in that period.
私の名前はハコボ・バレンティ、バルセロナ出身の建築家です。
薬は男性のために作られた (Medicine is made for men)
- Those with autoimmune diseases have been labeled as chronic complainers for years until properly being diagnosed.
僕は2回あったよ、カール。
- Those with autoimmune diseases have been labeled as chronic complainers for years until properly being diagnosed.
自己免疫疾患の患者たちは、適切な診断を受けるまで、何年も慢性的なクレーマーのレッテルを貼られてきた。
優れたリーダーは知ってる！厳しい知らせを思いやりを持って伝える方法
- And that means a bunch of people, including people that you've worked with for years, are actually going to lose their jobs.
そして、それが何かわかりますか？
- And that means a bunch of people, including people that you've worked with for years, are actually going to lose their jobs.
そしてそれは、長年一緒に働いてきた人々を含め、多くの人々が職を失うことを意味します。
東京の隠れた豚バラカレーチーズ丼店 | Tokyo on Ten (Japan's Hidden Pork Belly Curry Cheese Rice Bowl Shop | Tokyo on Ten)
- First of all, I've been promoting Squarespace on this channel for years now,
それはSquarespaceです。
- First of all, I've been promoting Squarespace on this channel for years now, and
まず、このチャンネルで長年Squarespaceを宣伝してきましたが、
「英国で何が起こるか、ほとんどの人は知らない」 (“Most People Have No Idea What’s About To Happen To The UK”)
- You're going to think twice, I'm going to hire this person, he is going to be like, he is going to be a trouble for me for years to come because I have to pay an extra 14% for every single person.
もちろん、そんなことはない。
- You're going to think twice, I'm going to hire this person, he is going to be like, he is going to be a trouble for me for years to come because I have to pay an extra 14% for every single person.
考え直すことになる。